WebToDate/Referenční/Jazykové verze - Historie editací

Jardac: /* Jazykové verze zdrojů */

2013-10-23T10:07:12Z

Jazykové verze zdrojů

← Starší verze		Verze z 23. 10. 2013, 12:07
Řádek 41:		Řádek 41:

	== Jazykové verze zdrojů ==		== Jazykové verze zdrojů ==

			Zdroje WebToDate podporují práci s jazykovými verzemi identickými způsobem jako se s nimi pracuje v databázi zpráv. Různé jazykové verze téhož zdroje používají stejné soubory, takže tento aparát je vhodný zejména k vytváření popisků k fotografiím v různých jazycích apod.

	== Jazykové verze stránek ==		== Jazykové verze stránek ==

Jardac: /* Jazykové verze zdrojů */

2013-10-23T10:00:28Z

Jazykové verze zdrojů

← Starší verze		Verze z 23. 10. 2013, 12:00
Řádek 39:		Řádek 39:

	Tlačítkem '''Nová jazyková verze''' se se založí nová verze ve zvoleném jazyce. Více viz [[../Workflow obsahu#Práce s revizemi zpráv z hlediska uživatele\|Práce s revizemi a jazykovými verzemi zpráv]].		Tlačítkem '''Nová jazyková verze''' se se založí nová verze ve zvoleném jazyce. Více viz [[../Workflow obsahu#Práce s revizemi zpráv z hlediska uživatele\|Práce s revizemi a jazykovými verzemi zpráv]].

			== Jazykové verze zdrojů ==

	== Jazykové verze stránek ==		== Jazykové verze stránek ==
Řádek 57:		Řádek 59:

	<div class="note">'''Poznámka''': V seznamech souvisejících zpráv a stránek se vyskytuje vždy pouze jedna položka od každé jazykové verze. Pokud byste přidávali položku s již existující jazykovou verzí, budete upozorněni.</div>		<div class="note">'''Poznámka''': V seznamech souvisejících zpráv a stránek se vyskytuje vždy pouze jedna položka od každé jazykové verze. Pokud byste přidávali položku s již existující jazykovou verzí, budete upozorněni.</div>



	== Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací ==		== Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací ==

Jardac: /* Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací */

2011-10-18T12:32:54Z

Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací

← Starší verze		Verze z 18. 10. 2011, 14:32
Řádek 70:		Řádek 70:

	Tento výraz znamená, že pokud existuje česká verze právě zobrazované zprávy, vloží se do zobrazení zprávy odkaz na tuto českou verzi.		Tento výraz znamená, že pokud existuje česká verze právě zobrazované zprávy, vloží se do zobrazení zprávy odkaz na tuto českou verzi.

			V rámci [[../Workflow obsahu#Revize zpráv\|stromu revizí a jazykových verzí]] se verze zprávy v jiném jazyce dohledává dle následujících pravidel:

			* Pokud je zobrazovaná zpráva ve stavu ''Publikováno'', hledá se zpráva v cílovém jazyce ve stavu ''Publikováno''. Pokud neexistuje, hledá se zpráva ve stavu ''Archivováno''. Je-li revizí ve stavu Archivováno v cílovém jazyce víc než jedna, zvolí se ta s nejvyšším číslem revize. Neexistuje-li v cílovém jazyce revize ani ve stavu ''Publikováno'' ani ''Archivováno'', vloží se odkaz na revizi s nejvyšším číslem revize.
			* Pokud je zobrazovaná zpráva ve stavu ''Archivováno'', hledá se zpráva v cílovém jazyce ve stavu ''Archivováno''. Je-li revizí ve stavu ''Archivováno'' v cílovém jazyce víc než jedna, zvolí se ta s nejvyšším číslem revize. Neexistuje-li archivovaná revize, hledá se stav ''Publikováno'', pokud neexistuje ani ten, vloží se odkaz na revizi s nejvyšším číslem revize.
			* Výrazy typu WTD_IF vyhodnocují, zda existuje viditelná revize (ve stavu ''Publikováno'' nebo ''Archivováno''). Pokud existuje alespoň jedna viditelná, platí stav LANGNOTNULL, jinak platí stav LANGNULL.

	== Doporučení pro vytváření webů s více jazykovými mutacemi ==		== Doporučení pro vytváření webů s více jazykovými mutacemi ==

Jardac: /* Jazykové verze zpráv */

2011-10-18T12:26:49Z

Jazykové verze zpráv

← Starší verze		Verze z 18. 10. 2011, 14:26
Řádek 30:		Řádek 30:

	== Jazykové verze zpráv ==		== Jazykové verze zpráv ==
	~~V dialogovém okně '''Úprava~~ zprávy~~''' (resp. '''Přidání zprávy''') stiskněte tlačítko '''Jazykové verze'''~~.		Ve formuláři pro úpravu zprávy použijte ikonu pro přechod na seznam revizí a jazykových verzí.

	[[Image:referencniprirucka-~~jazykoveverze~~-~~img167~~.png\|center]]		[[Image:referencniprirucka-workflowobsahu-ikona-revizi.png\|center]]

	~~Zobrazí~~ se ~~dialogové okno~~, které zobrazuje seznam navzájem souvisejících článků v různých jazykových mutacích. Jde o články, které obsahují stejnou informaci vyjádřenou v různém jazyce. Abychom s nimi mohli pracovat, musíme je propojit – označit, že patří k sobě.		Touto ikonou se přechází na formulář, ve kterém jsou vypsány všechny revize a jazykové verze dané zprávy a jsou přístupné funkce pro všechny proveditelné akce týkající se revizí či verzí.

	~~To jde uskutečnit dvěma způsoby~~:		[[Image:referencniprirucka-workflowobsahu-img096.png\|center]]

	* Pokud již článek v jiné jazykové verzi existuje, napíšeme jeho číslo do okénka '''~~Zprávu číslo''' a v rozevírací nabídce v jazykové verzi vybereme jeho jazyk. Po stisknutí tlačítka '''Propojit s ostatními~~''' se ~~článek objeví v seznamu '''Jazykově přiřazené zprávy'''~~.		Tlačítkem '''Nová jazyková verze''' se se založí nová verze ve zvoleném jazyce. Více viz [[../Workflow obsahu#Práce s revizemi zpráv z hlediska uživatele\|Práce s revizemi a jazykovými verzemi zpráv]].
	* Pokud zpráva v nové jazykové verzi ještě neexistuje a je potřeba ji vytvořit, stiskněte tlačítko '''Založit zprávu a propojit'''. ~~Objeví se standardní okno přidávání nové zprávy~~. ~~Po jejím uložení je zpráva propojena~~ s~~ ~~jazykovými verzemi ~~původní zprávy~~.

	== Jazykové verze stránek ==		== Jazykové verze stránek ==

Jardac: /* Přehled možností vytváření jazykových mutací webu */

2010-03-25T14:29:48Z

Přehled možností vytváření jazykových mutací webu

← Starší verze		Verze z 25. 3. 2010, 16:29
Řádek 10:		Řádek 10:
	Podpora jazykových mutací webů ve WebToDate spočívá zejména v následujících funkcích:		Podpora jazykových mutací webů ve WebToDate spočívá zejména v následujících funkcích:

	* Strom kategorií podporuje jazykově závislé vlastnosti, výsledkem je zejména generování korektních navigačních nabídek v závislosti na jazyce.		* [[../Strom kategorií\|Strom kategorií]] podporuje jazykově závislé vlastnosti, výsledkem je zejména generování korektních navigačních nabídek v závislosti na jazyce.
	* Každá zpráva má vlastnost ''jazyk''. V databázi se udržuje spojení definující jazykové ekvivalenty - stejné zprávy v jiných jazycích.		* Každá [[../Zprávy\|zpráva]] má vlastnost ''jazyk''. V databázi se udržuje spojení definující jazykové ekvivalenty - stejné zprávy v jiných jazycích.
	* Každá stránka má vlastnost ''jazyk''. V databázi se udržuje spojení definující jazykové ekvivalenty - stejné stránky v jiných jazycích.		* Každá [[../Stránky a předlohy\|stránka]] má vlastnost ''jazyk''. V databázi se udržuje spojení definující jazykové ekvivalenty - stejné stránky v jiných jazycích.
	* Existuje funkce umožňující sestavit stránku na základě vzoru - stejné stránky v jiném jazyce		* Existuje funkce umožňující sestavit stránku na základě vzoru - stejné stránky v jiném jazyce
	* Existují klíčová slova WebToDate pro snadné vytváření odkazů mezi různými jazykovými verzemi zpráv a stránek.		* Existují klíčová slova WebToDate pro snadné vytváření odkazů mezi různými jazykovými verzemi zpráv a stránek.

Jardac: /* Definice jazyků */

2009-10-15T14:28:42Z

Definice jazyků

← Starší verze		Verze z 15. 10. 2009, 16:28
Řádek 18:		Řádek 18:
	== Definice jazyků ==		== Definice jazyků ==
	Seznam jazyků, které jsou v rámci funkcí systému nabízeny, se spravuje pomocí funkce '''Administrace''' - '''Jazyky'''. Pro každý jazyk zde administrátor definuje		Seznam jazyků, které jsou v rámci funkcí systému nabízeny, se spravuje pomocí funkce '''Administrace''' - '''Jazyky'''. Pro každý jazyk zde administrátor definuje

	~~[[Image:referencniprirucka-jazyky-def.gif\|center]]~~

	* '''Název jazyka''' - libovolně zvolený název, který se pak nabízí ve formulářích redakčního rozhraní		* '''Název jazyka''' - libovolně zvolený název, který se pak nabízí ve formulářích redakčního rozhraní
	* '''Locale''' - dvoupísmenná zkratka jazyka, která se pak používá v klíčový slovech pro propojení jazykových verzí nebo v URL stránek jako hodnota parametru pro výběr jazykové verze stránky (zejména v modulech WebToDate).		* '''Locale''' - dvoupísmenná zkratka jazyka, která se pak používá v klíčový slovech pro propojení jazykových verzí nebo v URL stránek jako hodnota parametru pro výběr jazykové verze stránky (zejména v modulech WebToDate).

			[[Image:referencniprirucka-jazyky-def.gif\|center]]

	Jazyky lze libovolně přidávat ve variantě [[../Úvod#Jazykové verze\|Enterprise]], ve variantě [[../Úvod#Jazykové verze\|Standard]] lze definovat pouze dva jazyky.		Jazyky lze libovolně přidávat ve variantě [[../Úvod#Jazykové verze\|Enterprise]], ve variantě [[../Úvod#Jazykové verze\|Standard]] lze definovat pouze dva jazyky.

Jardac: /* Přehled možností vytváření jazykových mutací webu */

2009-10-15T14:22:59Z

Přehled možností vytváření jazykových mutací webu

@@ Řádek 15: / Řádek 15: @@
 * Existuje funkce umožňující sestavit stránku na základě vzoru - stejné stránky v&nbsp;jiném jazyce
 * Existují klíčová slova WebToDate pro snadné vytváření odkazů mezi různými jazykovými verzemi zpráv a stránek.
 == Jazykové verze a strom kategorií ==

Jardac: Nahrazení textu „[[Category:WebToDate 4.1“ textem „[[Category:WebToDate“

2009-10-13T12:44:34Z

Nahrazení textu „[[Category:WebToDate 4.1“ textem „[[Category:WebToDate“

← Starší verze		Verze z 13. 10. 2009, 14:44
Řádek 1:		Řádek 1:
	[[Category:WebToDate ~~4.1~~ Referenční]]		[[Category:WebToDate Referenční]]
	[[Category:Referenční]]		[[Category:Referenční]]
	== Přehled možností vytváření jazykových mutací webu ==		== Přehled možností vytváření jazykových mutací webu ==

Jardac: Stránka WebToDate 4.1/Referenční/Jazykové verze přemístěna na stránku WebToDate/Referenční/Jazykové verze

2009-10-13T12:39:04Z

Stránka WebToDate 4.1/Referenční/Jazykové verze přemístěna na stránku WebToDate/Referenční/Jazykové verze

← Starší verze	Verze z 13. 10. 2009, 14:39
(Žádný rozdíl)

Bajkvl: /* Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací */

2009-09-08T09:05:32Z

Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací

← Starší verze		Verze z 8. 9. 2009, 11:05
Řádek 52:		Řádek 52:

	== Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací ==		== Klíčová slova WebToDate pro podporu jazykových mutací ==
	Pro podporu vícejazyčných verzí jsou implementována klíčová slova, která lze používat v šablonách stránek a předlohách. Jejich kompletní výčet je uveden v kapitole [ Klíčová slova WebToDate].		Pro podporu vícejazyčných verzí jsou implementována klíčová slova, která lze používat v šablonách stránek a předlohách. Jejich kompletní výčet je uveden v kapitole [[../Klíčová slova WebToDate\|Klíčová slova WebToDate]].

	Tato klíčová slova slouží k tomu, aby bylo možné umístit automaticky na stránku či do zobrazení celého textu zprávy odkaz na jinou jazykovou verzi stránky resp. zprávy. Např. klíčové slovo <nowiki><!--WTD_ART_LANG(*,CS)--></nowiki> použité v předloze pro zprávy vloží do stránky URL jazykové verze zprávy v jazyce se zkratkou CS (při výchozí instalaci čeština). Je možné zajistit i vložení odkazu jen v případě, že jazyková verze existuje:		Tato klíčová slova slouží k tomu, aby bylo možné umístit automaticky na stránku či do zobrazení celého textu zprávy odkaz na jinou jazykovou verzi stránky resp. zprávy. Např. klíčové slovo <nowiki><!--WTD_ART_LANG(*,CS)--></nowiki> použité v předloze pro zprávy vloží do stránky URL jazykové verze zprávy v jazyce se zkratkou CS (při výchozí instalaci čeština). Je možné zajistit i vložení odkazu jen v případě, že jazyková verze existuje: